Nur drei Worte 
 
Eine bissige Gesellschaftskomödie von Joanna Murray-Smith
aus dem Englischen von Peter und John von Düffel, Bühnenfassung von Andreas Simma
 
Marlene und Kurt, sind ein Vorzeigeehepaar: Er ist Lehrer für Literatur, sie eine erfolgreiche Verlegerin.
Seit 20 Jahen sind sie verheiratet. Immer an ihrer Seite: Hella und Annie. Hella führt eine Galerie für
moderne Kunst und ihre Lebensgefährtin Annie ist Masseurin. Die Vier sind unzertrennlich:
gemeinsame Reisen, die Patenschaft für Tochter Lola, das schweißt zusammen.
Beim gemeinsamen Abend zur Feier des Hochzeitstages wird gegessen, getrunken, erzählt.
"Glückwunsch ihr beiden! Große Leistung!" Aber dann fallen drei Worte, die alles auf den Kopf stellen.
"Nur drei Worte" ist eine bissige Gesellschaftskomödie voll aberwitzigem Schlagabtausch, in dem die so
sicher geglaubte, familiäre Beziehung der vier Freund*innen gesprengt wird.
Masken kultivierter Weltläufigkeit fallen, reihenweise...
 

                                                                                       Vorstellungen:

                                                                                       05. Juli 2025 20:00 Uhr im Hunyadi Schloss Maria Enzersdorf

                                                                                       16. November 2025 19:30 Uhr im Theater Ensemble Würzburg

                                                                                       18. November 2025 19:30 Uhr in den Einstein Kulturhallen München

                                                                                      Es spielen:          Edith Kollermann, Klaus Kubo, Saskia Lermer, Sylvie Trénous
                                                                                      Regie:                 Adriana Salles
                                                                                      Dramaturgie:     Andreas Simma
                                                                                      Reservierung:    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
           

 

Aufführungsrechte beim PER H. LAUKE VERLAG Hamburg

 

 

 
 Der eingebildete Kranke
oder
über die hypochondrie unserer gesellschaft 
 
Eine Komödie für vier Schauspieler*innen
nach Moliere(1673)
Übersetzung Wolf Heinrich Graf Baudissin, Bühnenfassung von Andreas Simma
 
Eine Heilanstalt in der ein phantasierender Kranker einsitzt. Drei Ärzte, Dr. K., Dr. E. und Dr. S. bemühen sich um
seine Heilung. Sie lassen sich aus therapeutischen Gründen in seine Hirngespinste verwickeln, in denen dieser glaubt
Argan zu sein - welcher sich einbildet krank zu sein. Im Wechselspiel von Wirklichkeit und Wahn verwischen die
Lebenswelten. Die Ärzte werden zu den Figuren in Argan´s Vorstellung: zu dem die Hörigkeit seines Patienten
schamlos ausnützenden Monsieur Dr. Purgon; zu Argan´s ihm ehrlich zugetaner Tochter Angélique; zu Thomas
Diafoirus, dem arrangierten Schwiegersohn in spe, einem angehenden Arzt; zu Cléanthe, ihrem eigentlichen Geliebten;
zu Béralde, Argan´s Bruder, der im Verbund mit Toinette, dem klugen und gewitzten Hausmädchen Argan seine
Hypochondrie und seine Blindheit gegenüber den wahren Absichten dessen zweiter Frau Belinde austreiben will. Als sie
Argan überreden, sich tot zu stellen, um die unverstellten Reaktionen von Frau und Tochter zu erleben, zeigen sich
deren wahre Gesichter... moment... welches Gesicht gehört zu wem? Und wer ist jetzt eigentlich krank?
 
 

                                                                                          Vorstellungen:

                                                                                         Premiere 28. Oktober 2025 19:30 Uhr im Theater Arche

                                                                                         29. und 30 Oktober2025 19:30 Uhr im Theater Arche

                                                                                         Es spielen:        Edith Kollermann, Klaus Kubo, Saskia Lermer, Sylvie Trénous
                                                                                         Regie:               Adriana Salles
                                                                                         Dramaturgie:    Andreas Simma
                                                                                         Reservierung:   Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.